Christus, nicht ich
Strophe 1
Christus, nicht ich, sei hochgelobt, verehret;
Christus, nicht ich, geseh'n, erkannt, gehört;
Christus, nicht ich, in meinem Tun vermehret;
Christus, nicht ich, im Denken und im Wort.
Christus, nicht ich, sei hochgelobt, verehret;
Christus, nicht ich, geseh'n, erkannt, gehört;
Christus, nicht ich, in meinem Tun vermehret;
Christus, nicht ich, im Denken und im Wort.
Refrain
Oh, wär' ich, Herr, von mir selbst befreit!
Oh, ganz verlor'n in dir!
Oh, möge nicht mehr ich es sein, der lebt;
nein, lebe du in mir.
Oh, wär' ich, Herr, von mir selbst befreit!
Oh, ganz verlor'n in dir!
Oh, möge nicht mehr ich es sein, der lebt;
nein, lebe du in mir.
Strophe 2
Christus, nicht ich, der sanft die Sorgen lindert;
Christus, nicht ich, der stoppt der Tränen Fall;
Christus, nicht ich, der schwere Lasten mindert;
Christus, nicht ich, der stillt die Ängste all.
Christus, nicht ich, der sanft die Sorgen lindert;
Christus, nicht ich, der stoppt der Tränen Fall;
Christus, nicht ich, der schwere Lasten mindert;
Christus, nicht ich, der stillt die Ängste all.
Strophe 3
Christus, nicht ich, in niedrig stiller Mühe;
Christus, nicht ich, in demütigem Fleiss;
Christus, nur er! Kein Schauspiel, kein Getue;
Christus, nur ihm gebührt Lob, Ehr und Preis.
Christus, nicht ich, in niedrig stiller Mühe;
Christus, nicht ich, in demütigem Fleiss;
Christus, nur er! Kein Schauspiel, kein Getue;
Christus, nur ihm gebührt Lob, Ehr und Preis.
Strophe 4
Christus, nur er wird meinen Blick erfüllen;
bald werd ich seh'n in Herrlichkeit ihn dort!
Christus, nur er kann meine Sehnsucht stillen;
Christus, nur er: mein Alles und mein Gott!
Christus, nur er wird meinen Blick erfüllen;
bald werd ich seh'n in Herrlichkeit ihn dort!
Christus, nur er kann meine Sehnsucht stillen;
Christus, nur er: mein Alles und mein Gott!
Verse 1
Not I, but Christ, be honored, loved, exalted;
Not I, but Christ, be seen, be known, be heard;
Not I, but Christ, in every look and action;
Not I, but Christ, in every thought and word.
Not I, but Christ, be honored, loved, exalted;
Not I, but Christ, be seen, be known, be heard;
Not I, but Christ, in every look and action;
Not I, but Christ, in every thought and word.
Chorus
Oh, to be saved from myself, dear Lord,
Oh, to be lost in Thee;
Oh, that it may be no more I, dear Lord,
But Christ that lives in me.
Oh, to be saved from myself, dear Lord,
Oh, to be lost in Thee;
Oh, that it may be no more I, dear Lord,
But Christ that lives in me.
Verse 2
Not I, but Christ, to gently soothe in sorrow;
Not I, but Christ, to wipe the falling tear;
Not I, but Christ, to lift the weary burden!
Not I, but Christ, to hush away all fear.
Not I, but Christ, to gently soothe in sorrow;
Not I, but Christ, to wipe the falling tear;
Not I, but Christ, to lift the weary burden!
Not I, but Christ, to hush away all fear.
Verse 3
Not I, but Christ, in lowly, silent labor;
Not I, but Christ, in humble, earnest toil;
Christ, only Christ! no show, no ostentation!
Christ, none but Christ, the gatherer of the spoil.
Not I, but Christ, in lowly, silent labor;
Not I, but Christ, in humble, earnest toil;
Christ, only Christ! no show, no ostentation!
Christ, none but Christ, the gatherer of the spoil.
Verse 4
Christ, only Christ, ere long will fill my vision;
Glory excelling, soon, full soon, I'll see -
Christ, only Christ, my every wish fulfilling -
Christ, only Christ, my All in all to be.
Christ, only Christ, ere long will fill my vision;
Glory excelling, soon, full soon, I'll see -
Christ, only Christ, my every wish fulfilling -
Christ, only Christ, my All in all to be.
Lied herunterladen
Originaltitel: Not I, But Christ
Originaltext: Ada A. Whiddington, 1891 (1855-1933)
Deutsche Übersetzung: Elias Villiger, 2021 (*1992)
Melodie: Mac Lynch, 1979
Copyright:
Originaltitel: Not I, But Christ
Originaltext: Ada A. Whiddington, 1891 (1855-1933)
Deutsche Übersetzung: Elias Villiger, 2021 (*1992)
Melodie: Mac Lynch, 1979
Copyright:
- Originaltext: © Public Domain
- Deutscher Text:
- Melodie: © 1979 by THE WILDS. All rights reserved. This hymn may be freely reproduced and distributed but NOT sold for profit. (PDF)